アリシさん

アリシさんはコロンビア大学の学生なんだ。せんもんは映画学なんです。アリシさんも一年生です。アリシさんのブログに色々なおも白いことがあるよ。それから、おなじしゅみがある。アリシさんもピアノをしました。すてきなブログだから、どうぞ行って、自分で見てください。http://alishisthebest.blogspot.com

私のスピーチ

私のスピーチのれんしゅうとスピーチのプレザンテーションはとてもちがいます。れんしゅうの時に、人がいないからかんたんだったけど私はスピーチの日にきんちょうしたからしっぱいをした。まず、えい語で「えと、あの」と言っていた。そのたん語を使わないほうがいいと思う。それから、ポーズがあった所はあまりよくないから次の時人の前でれんしゅうをしなくちゃいけません。でも、スピーチをおぼえるのはいい事だった。みんなは文ぽうもたん語も先学きよりつかっただろう。だから、みんなははやく上手になったから私のスピーチとみんなのはよかったです。

ピヤレビュー

私のグループのメンバーはリーさんとアラードさん。アラードさんははなに見にいったことについて、おも白いスピーチを書いた。いろいろなはなを見て、あそんだ。それから、映画を見たり、買いものをしたりした。とてもたのしかったと私は思う。
それからリーさんもおも白いスピーチを書いた。リーさんは子どもの時有名人になりたかったからおどりのクラスをとったと書きました。毎日たくさんれんしゅうをしたけど外国に行ったから今おどらない。ちょっとかなしいけど私はリーさんはおどるのがすごく上手だと思うからいつか有名人になると思う。

けいけん

私はおも白いけいけんがないけど。。。
私はとこやにかみをきりに行って、とこやは私とベトナム語で話したいことがあるけど毎かい私は「ベトナム人じゃない」と言う。それから、私はよく母とスーパーで買いものをするけどスーパーの人は私とかん国語で話すこともある。私は「かん国語が分からない」と言う。それから、日本行きのひ行きでスチュワーデスは私と日本語で話すこともある。だから、みんなは私はかん国人やベトナム人や日本人と思う。

子どもの時私はテレビを見たり、しゅくだいをしたりした。それから、おかしを食べていた。でも、私のえんぴつとおかしはおなじのいろだったからちょっとえんぴつを食べた。だから、私は食べてのは行けないものを食べたことがある。ぜんぜんおいしくなかった。

じゃあ、つかれたから今日はここでおわります。

みなさん、いいしゅうまつを！

ドラフト
日本のりょ行
私は子どもの時にいろいろなりょ行をしましたが、日本に行ったことがありませんでしたから日本に行きたかったです。それから、私は大学の時に日本語を学ぶつもりだったから父母と話しました。一しょに日本に行くときめたから高校の四年生のなつ休みに日本へ行きました。
ひ行きで十四時間ぐらいかかったからとてもねむくなりました。東京や大さかや京とに見ぶつに行って、二しゅう間日本にいました。毎日ほかのホテルにとまったからちょっと大へんでしたがとてもたのしかった。まずは東京でした。知りませんでしたが、東京はなつにとてもあつくなるから私はびっくりしました。大きい町が大好きですから行った所の中で、東京が一ばん好きです。東京で皇居１を見ましたが入ってはいけませんから外でしゃしんをとったり、ひるごはんを食べたりしました。後で、新かんせんで京とへ行って、そこでおてらを見ました。
京とにおてらがたくさんあるから、古いおてらも新しい町も行って、あそびました。でも、私は新しい事が好きですから町のほうがおてらよりおもしろいと思います。それから、さい後にバスで大さかへ行きました。私はおしろが好きですから大きいのでおみやげを買いました。それから、デパートで買いものもしましたが買ったものはちょっと高かったから日本にお金持ちがたくさんいると思います。さい後の日にアメリカへ帰ったからちょっとかなしかったです。でも、その時にきめました。日本人と話したいから日本語をべんきょうして、もう一ど日本へ行くつもりです。
Character count: 635
１Imperial Palace

かんそうとスピーチ

Wednesday's lesson was pretty interesting. The main benefit of mixing the class was I learned about "かな” and ”どっちでもいい／何でもいい”。　I think it is a good idea to mix with other classes to see how other people speak Japanese rather than just one's classmates. The problem is that sometimes it is harder to do a Kaiwa with a stranger than someone you know. So, I think it is a good idea to mix up the classes but maybe not every Kaiwa session.

それから、私のスピーチは下にある。

日本のりょ行
私は子どもの時にいろいろなりょ行をしましたが、ぜんぜん日本に行きませんでしたからいつか日本に行くつもりでした。それから、私は大学の時に日本語を学ぶつもりでしたから父母と話しました。一しょに日本にいくときめましたから高校の四年生のなつ休みに日本に行きました。

ひ行きで十四時間ぐらいかかりましたからとてもねむくなりました。東京と大さかと京とに見ぶつに行って、二しゅう間日本にいました。毎日ほかのホテルにとまりましたからちょっと大へんでしたがとてもたのしかった。まずは東京でした。しらなかったが、東京はなつにとてもあつくなりますから私はぶっくりしました。大きいまちがだいすきですから行ったところの中で、東京が一ばんすきです。東京で皇居（imperial palace)を見ましたが入ってはいけませんから外でしゃしんをとりました。あとで、しんかんせんで京とへ行って、そこでおてらを見ました。

京とにおてらがたくさんありますから、古いおてらも新しいまちも行って、あそびました。それから、さいごにバスで大さかへ行きました。私はおしろがすきですから大きいのでおみやげを買いました。それから、デパートで買いものもしましたがかったものはちょっと高かったですから日本にお金持ちがたくさんいると思います。さいごの日にアメリカへ帰りましたからちょっとかなしかったです。でも、その時にきめました。日本語をべんきょうして、もう一ど日本へ行きます。それから、日本語で日本人と話すつもりです。

しょうらいのもくひょう

みなさんこんにちは、
今日はとてもいそがしかった。すう学とぶつり学のしゅくだいをしたから午前四時ごろねた。でも今はしゅうまつだからたくさん休むつもりです。
今のもくひょうははじめのおなじだと思う。ぼくはなつのプログラムについてまだ聞いていないからあと一しゅう間かかる。日本の文かが大すきだから、日本語をべんきょうしている。それから、日本語はとてもきれいな言語と思う。子どもの時におじいさんは日本語を少しおしえたから、その時に日本語がすきになった。だから、私は日本語をべんこゆして、いつか日本に行くつもりです。

春休み

みなさんこんにちは、
こんしゅう、何をする？今日は父のたん生日だから、レストランでひるごはんを食べに行った。うどんをたべて、とてもおいしかっただよ。それから、たいやきをかった。たいやきは中にあんこがある食べものだよ。日本語でおしえるのが分からないから、これはしゃしんです。


今仕事がないから。。。何をすると思う。さっきからとてもいそがしかったけど今はひまだからたぶん、たくさんねる。じゃあ、また来しゅう。