このサメスター

日本語のクラスはとてもたのしかったです。みなさんさんとたくさんあそびました。つぎのサメスターもがんばりますね。

Well it has been a great semester. While the workload was huge, I definitely learned a lot from it. The speeches were very helpful, especially when hearing them in a recording. Since I memorized the speech and tried to speak at "natural speed", I don't remember if I made any mistakes. With the recording, I was able to hear a lot of the mistakes that I did not know I had made. The speech helps both to develop interesting sentences and fluency in spoken Japanese. Overall, I had a lot of fun this semester and hope to see minasan next semester, and I know everyone is looking forward to writing more sakubun.

2nd Draft

すきなクラスときらいなクラス

このサメスタはとてもいそがしかったです。だから、あまりねませんでした。まいばんよるおそくべんきょうをしましたから、おそくねました。でも、とてもたのしかったです。日本ごのクラスは私の一ばんすきなクラスですが、一ばんむずかしいクラスです。しゅくだいがたくさんありますから。でも、十一時のクラスの人々はやさしいです。それから、スキットはとてもおもしろいです。私はあたらしいげんご(language)が大すきです。げんごはえいでlanguageです。でも、ざんねん(unfortunately)ですが、私はほか(other)のクラスもあります。


私はすう学とえいごとこう学のクラスがあまりすきじゃありません。こう学のクラスはとてもやさしいですから、つまらないです。よくこう学のクラスにはいって、それからすぐねます。えいごのしゅくだいはちょっとむずかしいですから、クラスはちょっとこわいです。それからそのクラスはおもしろくないです。すう学のクラスがすきでもきらいでもありません。時々行きますが、時々クラスをやすみます。日本ごのクラスのしゅくだいがたくさんありますが、ほかのクラスはあまりありません。でもほかのクラスがあまりすきじゃありませんが、日本ごのクラスが大すきです。だからこのサメスタはよかったです。

Peer editing helped a lot because I got varying perspectives on my draft. It is very difficult to judge my own writing, so having other people's opinions really helped a lot. Also, by reading other people's drafts, I was able to apply the mistakes they made to my own writings. Not only did receiving feedback help me, but giving feedback helped as well.

一ばんのドラフト

このサメスタはとてもいそがしかったです。だから、あまりねませんでした。まい日よるおそくべんきょうしました。でも、とてもたのしかったです。 日本ごのクラスは私の一ばんすきなクラスですが、一ばんむずかしいクラスです。しごとがたくさんありますから。でも、十一時のクラスの人々はやさしいです。それから、スキットはとてもおもしろいです。でも、ざんねん(unfortunately)ですが、私はほか(other)のクラスもあります。

私のすうがくとえいごとこうがくのクラスがあまりすきじゃありません。こうがくのクラスはとてもやさしいですから、つまらないです。よくこうがくのクラスにはいって、ねます。えいごのクラスの先生はちょっとこわいです。それからえいごのクラスはおもしろくなかったです。すうがくのクラスがすきでもきらいでもありません。時々行きますが、時々クラスをやすみます。日本のクラスのしゅくだいがたくさんありますが、ほかのクラスはあまりありません。ほかのクラスがあまりすきじゃありませんが、日本ごのクラスがだいすきです。だからこのサメスタはよかったです。

このサメスタ

こういんやのごとし(time flies?)ですよね。このサメスタはとてもいそがしいです。それから。。。あまりねませんでした。でも、とてもたのしかったです。私のこうがぐのクラスがあまりすきじゃありません。すうがくとえいごとこうがくをべんきょうしましたが日本語のクラスは私のすきなクラスです。日本語のクラスは私の一ばんむずかしいクラスですが、十一時のクラスのべんこようかいはたのしいです。それから、みなさんはとてもおもしろいです。スキットはとてもこっけいです。みなさんがんばって。一しょに日本語百にをしましょう！

はい、なんですかいらっしゃいませ！アルバイトがひとつあります。

みなさんこんばんは。ポストのタイトルは私のドリルのミステークです。日本語のクラスはちょっとむずかしいですよ。私はきのうのばんはリーさんとスキットを三時間ぐらいかきましたから。たのしくなかったです。あたらしいぶんぽうがたくさんあります。それからあたらしいたんごもたくさんあります。日本ごのカウンターもむずかしいです。でも日本ごがだいすきです。だからがんばります。

十一時のクラスの人はとてもやさしいです。私はときどきクラスメートとひるごはんを食べます。あっ、それから、日本ごのクラスの本のきゃくちゅう(フートノート？）があまりすきじゃありません。どうしてきゃくちゅうはちいさいですか。とにかく、みなさんたのしんでください。しゅうまつですから。

じゃまた！

あめがだいきらいです。。。

ああ、つかれました。わたしはしごとがたくさんあります。きょう、十一時に日本ごのテストをしました。それから一時にすうがくのてすともしました。それから二時に三時間半かがくのラブもしました。あの。。。いまオーヒルにいきます。そこでばんごはんをたべます。ちょっとまってください。


かえりました。ばんごはんあおいしくありませんでした。わたしのルームメートとたべました。はろうぃーんは九月三十一日。みなさん、なにをしますか？わたしはいまわかりません。こんしゅうまつ、わたしのかぞくはきません。あっ、きょうのテストはどうでしたか。たんごがたくさんありましたね。ちょっとわすれしました。次回はたくさんべんきょうします。


じゃまた。

いいブログはなに

いいブログは：

１。たくさんしゃしん
２。おもしろいポスト、Xさんのせいかつ
３。ビデオ
４。日本ご

じゃまた！

Time flies...

こんばんはみなさん、
げんきですか？いまたくさんグラマーがありますね。それからたくさんボキャブラリーもあります。きょうはなにをしましたか。わたしは三時間ぐらいえいごのさくぶんをしました。しゅうまつはいいですね。あっ。。。わすれてしました。月曜日ににごんごのさくばんがありますよ！いまばんごはんをたべます。じゃまた！

きょうのテストはちょっと。。。

こんいちはみんさん。
きょうのテストはむずかしいですよね。。。
もっとタイムをおねがいします！
とにかく、にほんごはちょうたのしいです。じゅういちじのクラスばんざい！
わたしのエンジニアリングのクラスはボーリングです。
わたしはこんしゅうまつべんきょうします。。。たぶん。でもきょうはパーティをいきます。

だれかrecommend me some にほんのおんがく　or ちゅうごくのおんがく。Can someone recommend me some Cpop or Jpop music? I am not really familiar with the Asian music scene but I'm hoping that listening to music can help me learn the languages. Songs in any language are fine actually.

I'm looking forward to だい四か、the more Japanese we learn, the easier it will be to maintain a smooth flow of conversation.
このブログのテンプレイとはちょうとかなしいですよね。。。I'll try to make it look better.

おもしろいウェブサイト
The World Clock
みなさんがんばって、じゃあまた！

わたしはうちへかえります

こんばんはみなさん。

きょうわたしはvery busy. じゅういちじにおきますそれからにほんごのクラスにいきます。わたしはにじにchem labへいきます。
Due to some unforeseen circumstances (My computer doesn't run their program)...I was a bit late in finishing up. それからマラードをしますでもdidn't finish on time :(.　　I guess it's one of those days...trying not to think about it too much, so the good news is I am going home! ごごしちじにうちへかえります。
I haven't been home since I came here...so I guess it'll be invigorating. しゅうまつにともだちとあいます。The workload of my classes is picking up...I guess I will have to procrastinate less.
Good luck to everyone at home or at school with whatever you do.

My head hurts....

きょうは full moon festival. Unfortunately I am sick and don't think I will recover until tomorrow. Head hurts, neck hurts, throat hurts...イタイ(ouch). Hopefully I'll be fine before the football game tomorrow.

I am both glad and scared that we are starting to learn verbs now. At least now I can say more things in Japanese...but there's also a lot of stuff to remember...I think I confused きく　with くる　because when conjugated in the present affirmative, きく　is ききます　whereas くる　is きます. I accidentally flipped to chapter 4 vocab and it goes onto a 3rd page...

So...while this is a bit shorter than my other posts I am going to nap now...

To all those facing midterms/tests....みなさんがんばって。

わたしはいまねます。
じゃあまた。

にばんのポスト- カタカナ しょして いちばんのsemester

みあさんこんにちは。　　
カタカナはむずかしいですね。
Sometimes I wish Japan never made contact with the outside world because then katakana would not exist. However, if that were the case then I probably wouldnt be learning Japanese either. So, despite my difficulties with katakana, I have no choice but to soldier on. Hmm, I don't really have tips for memorizing katakana but I assume by this point everyone has no problem writing katakana. The problem for me comes with transcription. Why is catch spelled as kyacchi (キャッチ)? Why is restaurant spelled as resutoran (レストラん) and not resutoranto (レストラント)? What is the meaning of life?

Actually I know the answer to the first two...I'm just trying to show that they are about as hard to understand as the third question. Well, not really but pretty difficult. My plan of action this weekend is to find, read, and transcribe as much katakana as I can. Sato-sensei said if there's anything that's particularly difficult, just try to get used to it. So...I guess my advice is to read, write, speak, and think in katakana.

As for my first semester....I'm not particularly proud of anything except for the fact that I'm not failing anything.
My engineering courses seem like a breeze compared to Japanese. I find that about 90% of the homework I do is Japanese-based. This does not surprise me, as I'm pretty sure learning a foreign language is supposed to be more difficult than physics or math. I'm getting used to the fast pace of college because there is so much more free time compared to high school. Out of all my classes, Japanese is the most difficult. But I love Japanese so no matter how difficult it becomes I will do my best............that was lame.

Anyways random tidbit before I post this entry. Did you know the letter 'w' is the Japanese equivalent of 'LoL'? Apparently, w stands for warau (わらう), which means to laugh in Japanese.

Random Picture of the week:
This is old news but...here is a panda dog in Chengdu, China. Owner has been arrested 36 times because authorities keep thinking he is keeping a panda in captivity.

わたしのいちばんのpost- Introduction

おはようございます、こんにちは、こんばんは。みなさんはじめまして。わたしはわたしです。ばあじにやだいがくのいちねんせいです。せんもんはせいたいこうがくです。わたしはたいわんじんです。ばあじにやのきりふとんからきました。あの。。。。。じゅうはっさいです。どうぞうよろしくおねがいします。

えいごでいいですか。

Hello everyone welcome to my first blog post. I am a FRESHMAN at UVA. I am studying Japanese because in my opinion Japan has one of the most interesting cultures. The Japanese culture's emphasis on mutual respect and filial piety is awesome. I visited Japan in the summer of 2007 and everyone there was so polite. I hope to one day live/study/work in Japan, especially Tokyo (although seeing the prices for housing in Tokyo it seems like it will be a long time before that happens).
Anyways here's a picture of the fortune I got from a temple in the Kantou region of Japan...somewhere around Tokyo I guess.
I'm still waiting for my "best fortune" to come....




しつもんがあります。
How does spacing in Japanese work? When do you put spaces?
Is Tokyo/Kyoto/Osaka in romaji Tookyo/Kyooto/Oosaka?

じゃあまた。